Ernest T. Misiuna

Spacer z nocą

Spacer z nocą to najnowszy tomik wierszy Ernesta T. Misiuny. Autor porusza w tomiku wiele tematów, tych dobrych, jasnych oraz tych wypełnionych bólem i smutkiem. Utwory zawarte w tomiku Spacer z nocą odzwierciedlają wszystkie stany uczuciowe autora.

Znajoma autora tomika Spacer z nocą – Kay Early napisała o książce:

„Nie znam języka polskiego. Autor przetłumaczył mi większość wierszy na angielski i muszę przyznać, że niezwykle mnie zaciekawiły. Przede wszystkim nie znam nikogo, kto na Wyspach myślałby podobnie. Z pewnością w tak niecodzienny sposób – co już mnie bardzo ujmuje. Podoba mi się styl i niezależność pisania. Myśli idą ręka w rękę ze słowami. Przenikają się nawzajem. Nie ma w nich sprzeczności. Z pewnością nie zawsze się z nimi zgadzam, ale szanuję sposób w jaki zostały wyrażone.

Godne uwagi jest, że tomik ten jest w pewien sposób dla autora, mocno rozliczeniowy. Nie tyle z życiem, co z samym sobą. To mocny przekaz widzenia świata przez pryzmat naukowego spektrum poglądów i własny styl życia. Znam autora dość długo. Niewątpliwie od chwili, kiedy pojawił się w East Sussex kilkanaście lat temu.

Życie egzemplifikuje jego wiersze na co dzień, w prosty sposób i bez żadnych ubarwień. Dobrze mi się czyta jego wiersze. Moje ulubione to: Dzień na wyścigach, Zawieszony, I po wszystkim oraz Nienasycenie. Nie rozumiem Pieśni polskich – są dla mnie „zbyt polskie”. Mam nadzieję, że autor przetłumaczył to, co chciałam ująć w tej recenzji. To fajny gość, nie idzie się z nim nudzić. Jako Angielka nie potrafię tak rozjeżdżać się myślowo – czego mu czasami zazdroszczę.”

 

Zapoznaj się z darmowym fragmentem

Książka dostępna w formatach: Format-papierowy_ebooki

Odwrócony

Odwrócony to forma, którą trudno jest zaklasyfikować do jakiegoś stylu literackiego. Do jakiejś konkretnej kategorii. Jest to bowiem „proza szyta poezją”.

Odwrócony to przemyślenia i wspomnienia Autora. W trakcie swego rodzaju umysłowych podróży, czasem mocno życiowo-rozliczeniowych, Autor przekazuje swe przemyślenia raz prozą a za chwilę wierszem. Jest to również taka fikcja przeplatana prawdą, gdzie czasem zacierają się między nimi granice. Czasem fikcja jest prawdą a prawda fikcją. Całościowo jednak to wspomnienia mężczyzny na emigracji mającego w nosie fakt przemijania. To umysłowa podróż we wspomnienia. Jest też zachętą do częstych przemyśleń nad samym sobą.

Odwrócony to próba zrozumienia siebie i rządzącej nami rzeczywistości. Otaczająca nas rzeczywistość, codzienność stanowią tło naszego życia. Jest ono ważkim elementem otaczającej nas rzeczywistości, codzienności. Ta istotna dla Autora myśl, przyświecała mu podczas tworzenia tej książki, którą chcę się podzielić z czytelnikami. Naturalnie wszystko jest zależne od procesu konkretyzacji przypisanego jednostce, sposobu myślenia, postrzegania, uświadamiania sobie czym jestem wobec innych i ich kreacyjnych działań. Z książki czuć radość życia z przemijaniem w tle.

Ernest. T. Misiuna niechętnie dzieli się szczegółami swej biografii. Od 13 lat pracuje z dziećmi i młodymi ludźmi dotkniętymi autyzmem oraz upośledzonymi umysłowo. To ciężka ale ciekawa praca. Każdy dzień przynosi im nowe doznania, które pojmują jakże inaczej, niż dzieci mogące cieszyć się pełnią radości życia. Praca z dziećmi autystycznymi jest nie lada wyzwaniem. Dzieci autystyczne zazwyczaj nie używają gestów będących uzupełnieniem wypowiedzi – można u nich zaobserwować np. kręcenie głową lub poruszanie ramionami czy szczęką. Jak jeszcze zachowuje się dziecko autystyczne i jak okazuje emocje

Zapoznaj się z darmowym fragmentem

Książka dostępna w formatach: Format-papierowy_ebooki